Autour de Féraud - La lexicographie en France de 1762 à 1835

Téléchargez le livre en format ePub
Téléchargez le livre en format PDF
(liens valables jusqu'au 3 décembre 2020)

Résumé

Ce volume regroupe les communications présentées en 1984 lors du colloque organisé autour de Jean-François Féraud, célèbre grammairien et lexicographe français, à l’École normale supérieure. Il nous fait connaître les lexicographes de l’époque, professionnels ou amateurs, ainsi que Féraud lui-même et ses trois dictionnaires : Dictionnaire grammatical, Dictionnaire critique et Supplément.

Sommaire

Principes et méthodes lexicographiques chez Féraud et ses contemporains

• Féraud : sources, principes et méthodes

- La conception orthographique de Féraud du Dictionnaire Grammatical (1761) au Dictionaire Critique (1787),
par L. Pasques
- La conception orthographique de Féraud : le domaine consonantique du Dictionnaire Grammatical (1761) au Dictionaire Critique (1787), par C. Dobrovie-Sorin
- Féraud et sa pratique lexicographique : du chapitre de grammaire à l’article de dictionnaire, par F. Berlan
- Un jalon dans la tradition grammaticale de Féraud : l’abbé d’Olivet (1682-1768), par I. Landy-Houillon
- Féraud et la grammaire de son temps, par S. Branca

• Dictionnaires : choix épistémologiques et méthodologiques

- Grammaire et lexique au XVIIIe siècle : réflexions sur la « valeur » des mots, par P. Swiggers
- La synonymie et la contrainte de la science : Roubaud 1785, par S. Auroux
- Le statut de l’homonymie avant la sémantique, par S. DELESALLE
- Le Dictionnaire français par ordre d’analogie de P. A. Lemare (1820), par J. Bourquin
- Les privatifs : Féraud, Pougens, par F. Martin-Berthet
- P. C. V. Boiste, tératolexicographe : l’exemple du Dictionnaire universel, par J.-Ph. Saint-Gérand

Aspects sociolinguistiques

• Les perspectives de Féraud

- L’archaïsme dans le Suplément au Dictionaire critique de l’abbé Féraud, par N. Fournier
- Archaïsme et connotation dans le Suplément du Dictionaire Critique de l’abbé Féraud, par J.-P. Seguin
- Les anglicismes dans le Dictionaire Critique et dans le Suplément, par J. Humbley
- Termes techniques et indicateurs de domaines dans le Suplément, par D. Bouverot
- Féraud ou l’ami du philologue, par G. von Proschwitz

• Approches contemporaines

- Homonymie, polysémie et synonymie dans la lexicographie révolutionnaire, par B. Schlieben-Lange
- La constitution du concept de nation : analyse du signe, description de la notion et usage socio-politique dans le traitement lexicographique du mot, par C. Buzon et Ch. Girardin
- Les dictionnaires socio-politiques français (1770-1815), par A. Geffroy
Influence du latin de Linné : le cas de « dictame », par R. Arveiller
- À propos du lexique prérévolutionnaire : les effets de « surlexique » chez l’abbé Raynal, par B. Ébenstein
- Les observations de Madame de Genlis sur le langage de son temps, par J. Chaurand
- Savoir lexicographique et fantaisie étymologique dans les Mélanges du marquis de Paulmy, par É. Jaugin

Féraud et la tradition critique

• Les perspectives de Féraud

- Féraud juge de Voltaire, par P. Larthomas
- Le travail de la citation dans le manuscrit du Suplément du Dictionnaire Critique de l’abbé Féraud, par J.-P. Sermain
- L’homme Féraud dans le Dictionaire Critique, par Ph. Caron
- Tradition critique et lexicographique : une solution jésuite, par A. Rey

Le podcast associé

Découvrez une conférence du linguiste Alain Rey enregistrée lors de la Nuit Sciences et Lettres du 7 juin 2019 sur le thème des origines. Plus de podcast sur savoirs.ens.fr